“春日声韵展风华” U-talk英语社团英语配音大赛圆满结束
“春日声韵展风华” U-talk英语社团英语配音大赛圆满结束
人间四月,翠意盎然,繁花缀满枝头。暮春之夜,惠风吹拂,携着花香潜入校园。为深耕语言土壤,激发同学们对英语学习的热忱,提升口语表达能力,护理学院基础护理学部于4月23日在叠202举办“声临其境,‘英’你而来”英语配音大赛,参赛同学们以声为笔,在春日的底色上勾勒出别开生面的文化画卷。

经过初赛激烈的角逐,共有9组同学脱颖而出进入决赛。比赛现场,各组选手各展风采,以声为墨,浇筑出一幅流动的听觉诗篇。

“当你觉得世界一片灰暗时,别忘了——每颗星星都是在黑暗中诞生的。”24护本9班韩宜君等同学为我们带来配音《头脑特工队》,她们精准捕捉角色情绪,将欢乐、悲伤、愤怒等情感化作灵动的音符,带领同学们潜入少女莱莉的内心宇宙,体验其情绪的斑斓交织。

“人活着就是要改变命运,只有自己奋斗才能抓住自己想要的东西。”23护本7班王卓杨等同学为我们带来配音《夏洛特烦恼》,以极具张力的演绎,让经典片段在英语语境中迸发出全新感染力。方言与英音的奇妙碰撞,让“珍惜当下”的内核更深入人心。

“真正的力量,不是打败别人,而是找到内心的平静。”23护本8班伊辉等同学为我们带来配音《功夫小熊猫》,参赛同学们用流利的英语将四只憨态可掬的熊猫展示的活灵活现。带我们沉浸式体验它们的故事,感受它们的勇气与成长。

比赛进程过半,舞者们翩然登场,刘雯熙与莫美婷带来的串场舞蹈如春日里的激昂鼓点,在舞台上敲开活力序章,不仅吸引了全场的目光,更为此次配音大赛增添了一抹亮色。

“高跟鞋不是束缚,是让你站得更高的阶梯。” 24护本8班赵馨雨等同学为我们带来《芭比娃娃》的配音,用声音在夜色中奏响了这首浪漫的粉色狂想曲,让年轻、时尚与爱的力量喷薄而出,缓缓流进心田。

“就算被生活压扁成薯条,也要撒上乐观的番茄酱。”24护本8班孙璐璐等同学为我们带来的配音《海绵宝宝》,她们巧妙运用变声技巧,重现比奇堡的欢乐日常,当派大星与海绵宝宝的雀跃的呐喊撞上春日的晴夜,那些对于友谊、梦想与荒诞日常的故事,忽然有了破土而出的力量,正如窗外的新芽,在配音的声浪里舒展成毛茸茸的春天。

“你在你的玫瑰花身上耗费的时间使得你的玫瑰花变得如此重要。”24护本4班李娜同学为我们带来配音《小王子》。流利的英语赋予了小王子、玫瑰等角色新的活力,精准的发音与充沛的情感赢得阵阵掌声。观众们不仅能在童话世界中感受语言魅力,更深入理解了故事中爱与责任的内涵。

24护本7班郭智芮等同学为我们带来配音《甄嬛传》。古典文化与英语配音的邂逅在这里开启,选手们用流利英语重现了“滴血认亲”的经典场面,精准演绎后宫人物的爱恨纠葛。不仅点燃了观众们的英语学习热情,更让传统文化在语言交融中焕发新生。

“不管你是什么动物,改变从现在开始。”23助产3班徐馨雅、23护本4班刘睿伊等同学为我们带来的配音《疯狂动物城》,选手们化身朱迪、尼克,用地道的发音重现抓捕追逐、梦想宣言等场景,影片里的台词也在激情演绎中迸发出别样力量。既激起了观众们的英语学习兴趣,也让勇气与梦想的故事深入人心。

“不要躲避,不要害怕黑暗,向着太阳,你就能找到明天!”23护本2班马忆南等同学为我们带来配音《疯狂原始人》,选手们化身古灵精怪的咕噜一家与机智的盖,用流利的英语生动还原原始时代的冒险。无论是惊险刺激的逃亡场景,还是温馨感人的亲情对白,选手们都凭借丰富的声线变化与情感表达带领着观众们进入那个远古时代,感受着命悬一线与脉脉温情共存的时光。

在紧张等待最终成绩核算的间隙,23助产1班姜旭娇同学以一首《我怀念的》为现场注入温柔力量。用音符编织成舒缓的网,让等待的时光化作充满回忆与期待的美好篇章。

在万众期待下,比赛结果正式公布。23护本4班刘睿伊等同学为我们带来配音《疯狂动物城》在本次比赛中脱颖而出,摘得桂冠。评委们为获奖代表颁奖并合影留念。在英语配音的舞台上,声浪与光影交织成绮丽的画卷,学部学子们用标准的发音唤醒角色的灵魂,让观众们听见了这生生不息的热爱。热爱可抵岁月漫长,梦想能让语言生辉,这场视听盛宴恰似夜空中最明亮的星,永远照亮英语学习的诗意征程。




配音的余韵在空气中流转,仿若一首悠扬的英文诗歌。这里,声音化作桥梁,跨越语言的界限;热爱凝聚成光,点亮文化的星空。这场比赛如同一场温柔的春风,拂过每个追梦者的心田,让英语学习的旅程充满浪漫与惊喜。愿哈医大护理学院如一艘扬帆远航的巨轮,在教育的海洋中乘风破浪,孕育出更多博学笃行的优秀学子;愿莘莘学子们以此次大赛为起点,继续怀揣对知识的热忱,在语言的星河中勇敢探索,用青春与智慧书写属于自己的华彩篇章。未来,期待更多的声音在此绽放,期待更多梦想在此启航!
获奖名单如下:


